Acts 1:1 - King James Bible with Strong Numbers

¹ G3303The formerG4413 G3056treatiseG4160have I made[G5668] G5599, OG2321TheophilusG4012, ofG3956allG3739thatG2424JesusG756began[G5662] G5037bothG4160to do[G5721] G2532andG1321teach[G5721] ,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Amplified Bible - Classic Edition

¹ IN THE former account [which I prepared], O Theophilus, I made [a continuous report] dealing with all the things which Jesus began to do and to teach [Luke 1:1-4.]

American Standard Version (1901)

¹ The former treatise I made, O Theophilus, concerning all that Jesus began both to do and to teach,

Common English Bible

¹ Theophilus, the first scroll I wrote concerned everything Jesus did and taught from the beginning,

Catholic Public Domain Version

¹ Certainly, O Theophilus, I composed the first discourse about everything that Jesus began to do and to teach,

Acts 1:1 Tagairtí Cros

Matthew 11:5

G5185The blindG308receive their sight[G5719] G2532, andG5560the lameG4043walk[G5719] G3015, the lepersG2511are cleansed[G5743] G2532, andG2974the deafG191hear[G5719] G3498, the deadG1453are raised up[G5743] G2532, andG4434the poorG2097have the gospel preached to them[G5743] .

Luke 1:24

G1161AndG3326afterG5025thoseG2250daysG846hisG1135wifeG1665ElisabethG4815conceived[G5627] G2532, andG4032hid[G5707] G1438herselfG4002fiveG3376monthsG3004, saying[G5723] ,

Luke 1:3

G1380It seemed[G5656] G2504good to me alsoG199, having had perfectG3877understanding[G5761] G3956of all thingsG509from the very firstG1125, to write[G5658] G4671unto theeG2517in orderG2903, most excellentG2321Theophilus,

Luke 14:22

G2532AndG1401the servantG2036said[G5627] G2962, LordG1096, it is done[G5754] G5613asG2004thou hast commanded[G5656] G2532, andG2089yetG2076there is[G5748] G5117room.

Luke 24:19

G2532AndG2036he said[G5627] G846unto themG4169, What thingsG1161? AndG2036they said[G5627] G846unto himG4012, ConcerningG2424JesusG3480of NazarethG3739, whichG1096was[G5633] G4396a prophetG1415mightyG1722inG435 G2041deedG2532andG3056wordG1726beforeG2316GodG2532andG3956allG2992the people:

Luke 3:23

G2532AndG2424JesusG846himselfG756began[G5734] G2258to be[G5713] G5616aboutG5144thirtyG2094years of ageG5607, being[G5752] G5613(asG3543was supposed[G5712] G5207) the sonG2501of JosephG2242, which was the son of Heli,

Acts 2:22

G435Ye menG2475of IsraelG191, hear[G5657] G5128theseG3056wordsG2424; JesusG3480of NazarethG435, a manG584approved[G5772] G575ofG2316GodG1519amongG5209youG1411by miraclesG2532andG5059wondersG2532andG4592signsG3739, whichG2316GodG4160did[G5656] G1223byG846himG1722inG3319the midstG5216of youG2531, asG846ye yourselvesG2532alsoG1492know[G5758] :