Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 1:1 - King James Bible with Strong Numbers

1 H310Now it came to pass afterH4194the deathH7586of SaulH1732, when DavidH7725was returned[H8804] H5221from the slaughter[H8687] H6002of the AmalekitesH1732, and DavidH3427had abode[H8799] H8147twoH3117daysH6860in Ziklag;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 NOW AFTER the death of Saul, when David returned from the slaughter of the Amalekites, he had stayed two days in Ziklag,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 After Saul’s death, when David had returned from defeating the Amalekites, he stayed in Ziklag two days.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Now it happened that, after Saul died, David returned from the slaughter of Amalek, and he remained for two days at Ziklag.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Now it came to pass, after Saul was dead, that David returned from the slaughter of the Amalecites, and abode two days in Siceleg.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 1:1
6 Tagairtí Cros  

H7725And they returned[H8799] H935, and came[H8799] H413toH5880EnmishpatH6946, which is KadeshH5221, and smote[H8686] H7704all the countryH6003of the AmalekitesH567, and also the AmoritesH3427, that dwelt[H8802] H2688in Hazezontamar.


H397Then AchishH5414gave[H8799] H6860him ZiklagH3117that dayH6860: wherefore ZiklagH4428pertaineth unto the kingsH3063of JudahH3117unto this day.


H1732And it came to pass, when DavidH582and his menH935were come[H8800] H6860to ZiklagH7992on the thirdH3117dayH6003, that the AmalekitesH6584had invaded[H8804] H5045the southH6860, and ZiklagH5221, and smitten[H8686] H6860ZiklagH8313, and burned[H8799] H784it with fire;


H559Then said[H8799] H7586SaulH5375unto his armourbearer[H8802] H3627 H8025, Draw[H8798] H2719thy swordH1856, and thrust me through[H8798] H6189therewith; lest these uncircumcisedH935come[H8799] H1856and thrust me through[H8804] H5953, and abuse[H8694] H5375me. But his armourbearer[H8802] H3627 H14would[H8804] H3966not; for he was soreH3372afraid[H8804] H7586. Therefore SaulH3947took[H8799] H2719a swordH5307, and fell[H8799]  upon it.


H7586So SaulH4191died[H8799] H7969, and his threeH1121sonsH5375, and his armourbearer[H8802] H3627 H582, and all his menH3117, that same dayH3162together.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí