Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Peter 2:12 - King James Bible with Strong Numbers

12 G1161ButG3778theseG5613, asG5446naturalG249bruteG2226beastsG1080, made[G5772] G1519toG259be takenG2532andG5356destroyedG987, speak evil[G5723] G1722ofG3739the things thatG50they understand not[G5719] G2704; and shall utterly perish[G5691] G1722inG846their ownG5356corruption;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 But these, as natural brute beasts, made to be taken and destroyed, speak evil of the things that they understand not; and shall utterly perish in their own corruption;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 But these [people]! Like unreasoning beasts, mere creatures of instinct, born [only] to be captured and destroyed, railing at things of which they are ignorant, they shall utterly perish in their [own] corruption [in their destroying they shall surely be destroyed],

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 But these, as creatures without reason, born mere animals to be taken and destroyed, railing in matters whereof they are ignorant, shall in their destroying surely be destroyed,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 These false teachers are like irrational animals, mere creatures of instinct, born to be captured and destroyed. They slander what they don’t understand and, like animals, they will be destroyed.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Yet truly, these others, like irrational beasts, naturally fall into traps and into ruin by blaspheming whatever they do not understand, and so they shall perish in their corruption,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 But these men, as irrational beasts, naturally tending to the snare and to destruction, blaspheming those things which they know not, shall perish in their corruption,

Féach an chaibidil Cóip




2 Peter 2:12
17 Tagairtí Cros  

H7200For he seeth[H8799] H2450that wise menH4191die[H8799] H3162, likewiseH3684the foolH1198and the brutish personH6perish[H8799] H5800, and leave[H8804] H2428their wealthH312to others.


H1198A brutishH376manH3045knoweth[H8799] H3684not; neither doth a foolH995understand[H8799]  this.


H995Understand[H8798] H1197, ye brutish[H8802] H5971among the peopleH3684: and ye foolsH7919, when will ye be wise[H8686] ?


H7563The wickedH1760is driven away[H8735] H7451in his wickednessH6662: but the righteousH2620hath hope[H8802] H4194in his death.


H7462For the pastors[H8802] H1197are become brutish[H8738] H1875, and have not sought[H8804] H3068the LORDH7919: therefore they shall not prosper[H8689] H4830, and all their flocksH6327shall be scattered[H8738] .


H259But they are altogetherH1197brutish[H8799] H3688and foolish[H8799] H6086: the stockH4148is a doctrineH1892of vanities.


H3068But thou, O LORDH3045, knowest[H8804] H7200me: thou hast seen[H8799] H974me, and tried[H8804] H3820mine heartH5423toward thee: pull them out[H8685] H6629like sheepH2878for the slaughterH6942, and prepare[H8685] H3117them for the dayH2028of slaughter.


H5971For my peopleH191is foolishH3045, they have not known[H8804] H5530me; they are sottishH1121childrenH995, and they have none understanding[H8737] H2450: they are wiseH7489to do evil[H8687] H3190, but to do good[H8687] H3045they have no knowledge[H8804] .


H559Therefore I said[H8804] H1800, Surely these are poorH2973; they are foolish[H8738] H3045: for they know[H8804] H1870not the wayH3068of the LORDH4941, nor the judgmentH430of their God.


H8210And I will pour out[H8804] H2195mine indignationH6315upon thee, I will blow[H8686] H784against thee in the fireH5678of my wrathH5414, and deliver[H8804] H3027thee into the handH1197of brutish[H8802] H582menH2796, and skilfulH4889to destroy.


G2829TheftsG4124, covetousnessG4189, wickednessG1388, deceitG766, lasciviousnessG4190, an evilG3788eyeG988, blasphemyG5243, prideG877, foolishness:


G3754ForG4687he that soweth[G5723] G1519toG1438hisG4561fleshG2325shallG1537ofG4561the fleshG2325reap[G5692] G5356corruptionG1161; butG4687he that soweth[G5723] G1519toG4151the SpiritG2325shallG1537ofG4151the SpiritG2325reap[G5692] G2222lifeG166everlasting.


G3739WhichG3956allG2076are[G5748] G1519toG5356perishG671with the usingG2596;) afterG1778the commandmentsG2532andG1319doctrinesG444of men?


G1223WherebyG3739 G1433are given[G5769] G2254unto usG3176exceeding greatG2532andG5093preciousG1862promisesG2443: thatG1223byG5130theseG1096ye might be[G5638] G2844partakersG2304of the divineG5449natureG668, having escaped[G5631] G5356the corruptionG1722that is inG2889the worldG1722throughG1939lust.


G1861While they promise[G5740] G846themG1657libertyG846, they themselvesG5225are[G5723] G1401the servantsG5356of corruptionG1063: forG3739of whomG5100a manG2274is overcome[G5766] G2532,G5129of the sameG1402is he brought in bondage[G5769] .


G1161ButG3778theseG987speak evil[G5719] G3745of those things whichG3303 G1492they know[G5758] G3756notG1161: butG3745whatG1987they know[G5736] G5447naturallyG5613, asG249bruteG2226beastsG1722, inG5125those thingsG5351they corrupt themselves[G5743] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí