Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 119:112 - King James Version (Oxford) 1769

112 I have inclined mine heart to perform thy statutes Alway, even unto the end.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

112 I have inclined my heart to perform Your statutes forever, even to the end.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

112 I have inclined my heart to perform thy statutes For ever, even unto the end. ס SAMEKH.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

112 I have decided to keep your statutes forever, every last one.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

112 I incline my heart to perform your statutes forever, to the end.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 119:112
13 Tagairtí Cros  

that he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his judgments, which he commanded our fathers.


Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast taken away the groves out of the land, and hast prepared thine heart to seek God.


For Ezra had prepared his heart to seek the law of the LORD, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments.


Teach me, O LORD, the way of thy statutes; And I shall keep it unto the end.


Incline my heart unto thy testimonies, And not to covetousness.


So shall I keep thy law continually for ever and ever.


Incline not my heart to any evil thing, To practise wicked works with men that work iniquity: And let me not eat of their dainties.


For all his judgments were before me, And I did not put away his statutes from me.


So that thou incline thine ear unto wisdom, And apply thine heart to understanding;


For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.


Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the LORD God of Israel.


Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;


Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí