Mark 6:22 - King James Version (Oxford) 1769

²² and when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee.

Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

²² For when the daughter of Herodias herself came in and danced, she pleased and fascinated Herod and his guests; and the king said to the girl, Ask me for whatever you desire, and I will give it to you.

American Standard Version (1901)

²² and when the daughter of Herodias herself came in and danced, she pleased Herod and them that sat at meat with him; and the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee.

Common English Bible

²² Herod’s daughter Herodias came in and danced, thrilling Herod and his dinner guests. The king said to the young woman, “Ask me whatever you wish, and I will give it to you.”

Catholic Public Domain Version

²² And when the daughter of the same Herodias had entered, and danced, and pleased Herod, along with those who were at table with him, the king said to the girl, "Request from me whatever you want, and I will give it to you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And when the daughter of the same Herodias had come in, and had danced, and pleased Herod, and them that were at table with him, the king said to the damsel: Ask of me what thou wilt, and I will give it thee.

English Standard Version 2016

²² For when Herodias’s daughter came in and danced, she pleased Herod and his guests. And the king said to the girl, “Ask me for whatever you wish, and I will give it to you.”

Mark 6:22 Tagairtí Cros

Daniel 5:2

Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king, and his princes, his wives, and his concubines, might drink therein.

Matthew 11:17

and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.

Matthew 14:3

For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife.

Matthew 14:6

But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.