Luke 11:38 - King James Version (Oxford) 1769

³⁸ And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.

Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ The Pharisee noticed and was astonished [to see] that Jesus did not first wash before dinner.

American Standard Version (1901)

³⁸ And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first bathed himself before dinner.

Common English Bible

³⁸ When the Pharisee saw that Jesus didn’t ritually purify his hands by washing before the meal, he was astonished.

Catholic Public Domain Version

³⁸ But the Pharisee began to say, thinking within himself: "Why might it be that he has not washed before eating?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ And the Pharisee began to say, thinking within himself, why he was not washed before dinner.

English Standard Version 2016

³⁸ The Pharisee was astonished to see that he did not first wash before dinner.

Luke 11:38 Tagairtí Cros

Matthew 8:10

When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.

Luke 11:37

And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.

John 3:25

Then there arose a question between some of John's disciples and the Jews about purifying.