Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 2:12 - King James Version (Oxford) 1769

12 As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

12 As an offering of firstfruits you may offer leaven and honey to the Lord, but they shall not be burned on the altar for a sweet odor [to the Lord, for their aid to fermentation is symbolic of corruption in the human heart].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 As an oblation of first-fruits ye shall offer them unto Jehovah: but they shall not come up for a sweet savor on the altar.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 You can present those as first-choice offerings to the LORD, but they must not be entirely burned up on the altar as a soothing smell.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 You shall offer only the first-fruits of these along with the gifts. Yet truly, these shall not be placed upon the altar as an odor of sweetness.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 You shall offer only the first-fruits of them and gifts: but they shall not be put upon the altar, for a savour of sweetness.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

12 As an offering of firstfruits you may bring them to the Lord, but they shall not be offered on the altar for a pleasing aroma.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 2:12
15 Tagairtí Cros  

And the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the borders round about, were made sure


And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.


Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.


The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.


And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.


Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest:


Ye shall bring out of your habitations two wave loaves of two tenth deals: they shall be of fine flour; they shall be baken with leaven; they are the firstfruits unto the LORD.


Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.


Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it.


All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the LORD, them have I given thee.


But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.


And now, behold, I have brought the firstfruits of the land, which thou, O LORD, hast given me. And thou shalt set it before the LORD thy God, and worship before the LORD thy God:


These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí