Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jonah 3:4 - King James Version (Oxford) 1769

4 And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

4 And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, Yet forty days and Nineveh shall be overthrown!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And Jonah began to enter into the city a day’s journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Jonah started into the city, walking one day, and he cried out, “Just forty days more and Nineveh will be overthrown!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And Jonah began to enter into the city one day's journey. And he cried out and said, "Forty days more and Nineveh shall be destroyed."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And Jonas began to enter into the city one day's journey: and he cried, and said: Yet forty days, and Ninive shall be destroyed.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

4 Jonah began to go into the city, going a day’s journey. And he called out, “Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown!”

Féach an chaibidil Cóip




Jonah 3:4
10 Tagairtí Cros  

In those days was Hezekiah sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order; for thou shalt die, and not live.


And I will add unto thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for mine own sake, and for my servant David's sake.


And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD is a God of judgment: blessed are all they that wait for him.


If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up: for I repent me of the evil that I have done unto you.


And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, that he had said that he would do unto them; and he did it not.


The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.


For as Jonas was a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be to this generation.


The men of Nineve shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.


When a prophet speaketh in the name of the LORD, if the thing follow not, nor come to pass, that is the thing which the LORD hath not spoken, but the prophet hath spoken it presumptuously: thou shalt not be afraid of him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí