Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 12:10 - King James Version (Oxford) 1769

10 Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

10 Many shall purify themselves and make themselves white and be tried, smelted, and refined, but the wicked shall do wickedly. And none of the wicked shall understand, but the teachers and those who are wise shall understand. [Dan. 11:33-35.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Many shall purify themselves, and make themselves white, and be refined; but the wicked shall do wickedly; and none of the wicked shall understand; but they that are wise shall understand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Many will purify, cleanse, and refine themselves, but the wicked will act wickedly. None of the wicked will understand, but those skilled in wisdom will understand.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Many will be chosen and purified, and, as if by fire, they will be tested, and the impious will act impiously, and none of the impious will understand, yet the teachers will understand.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

10 Many shall purify themselves and make themselves white and be refined, but the wicked shall act wickedly. And none of the wicked shall understand, but those who are wise shall understand.

Féach an chaibidil Cóip

Good News Translation

10 Many people will be purified. Those who are wicked will not understand but will go on being wicked; only those who are wise will understand.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 12:10
37 Tagairtí Cros  

Whoso is wise, and will observe these things, Even they shall understand the lovingkindness of the LORD.


Purge me with hyssop, and I shall be clean: Wash me, and I shall be whiter than snow.


A wise man will hear, and will increase learning; And a man of understanding shall attain unto wise counsels:


Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.


Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.


But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed; they shall be given to salt.


And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days.


And some of them of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make them white, even to the time of the end: because it is yet for a time appointed.


And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.


Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the LORD are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.


And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The LORD is my God.


and he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the LORD an offering in righteousness.


And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables:


Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:


Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.


If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.


He that is of God heareth God's words: ye therefore hear them not, because ye are not of God.


And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.


Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.


who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.


For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.


Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:


that the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:


And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.


and blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.


And the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.


And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.


He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.


I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.


As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí