Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Peter 3:11 - King James Version (Oxford) 1769

11 Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

11 Since all these things are thus in the process of being dissolved, what kind of person ought [each of] you to be [in the meanwhile] in consecrated and holy behavior and devout and godly qualities,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Seeing that these things are thus all to be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy living and godliness,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Since everything will be destroyed in this way, what sort of people ought you to be? You must live holy and godly lives,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Therefore, since all these things will be dissolved, what kind of people ought you to be? In behavior and in piety, be holy,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Seeing then that all these things are to be dissolved, what manner of people ought you to be in holy conversation and godliness?

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

11 Since all these things are thus to be dissolved, what sort of people ought you to be in lives of holiness and godliness,

Féach an chaibidil Cóip




2 Peter 3:11
27 Tagairtí Cros  

The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, To cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation.


Whoso offereth praise glorifieth me: And to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.


The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.


Howl, O gate; cry, O city; thou, whole Palestina, art dissolved: for there shall come from the north a smoke, and none shall be alone in his appointed times.


The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.


And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree.


But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!


And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.


The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.


For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.


Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;


For our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ:


For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.


And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.


Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.


But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.


If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;


But godliness with contentment is great gain.


Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.


for he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.


Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.


but as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;


having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.


according as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:


and to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;


But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.


looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí