2 Corinthians 7:1 - King James Version (Oxford) 1769

¹ Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THEREFORE, SINCE these [great] promises are ours, beloved, let us cleanse ourselves from everything that contaminates and defiles body and spirit, and bring [our] consecration to completeness in the [reverential] fear of God.

American Standard Version (1901)

¹ Having therefore these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

Common English Bible

¹ My dear friends, since we have these promises, let’s cleanse ourselves from anything that contaminates our body or spirit so that we make our holiness complete in the fear of God.

Catholic Public Domain Version

¹ Therefore, having these promises, most beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of the flesh and of the spirit, perfecting sanctification in the fear of God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of the flesh and of the spirit, perfecting sanctification in the fear of God.

English Standard Version 2016

¹ Since we have these promises, beloved, let us cleanse ourselves from every defilement of body and spirit, bringing holiness to completion in the fear of God.

2 Corinthians 7:1 Tagairtí Cros

2 Chronicles 19:9

And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.

Psalm 119:9

Wherewithal shall a young man cleanse his way? By taking heed thereto according to thy word.

Psalm 19:9

The fear of the LORD is clean, enduring for ever: The judgments of the LORD are true and righteous altogether.

Psalm 51:10

Create in me a clean heart, O God; And renew a right spirit within me.

Proverbs 16:6

By mercy and truth iniquity is purged: And by the fear of the LORD men depart from evil.

Proverbs 20:9

Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?

Proverbs 30:12

There is a generation that are pure in their own eyes, And yet is not washed from their filthiness.

Proverbs 8:13

The fear of the LORD is to hate evil: Pride, and arrogancy, and the evil way, And the froward mouth, do I hate.

Ecclesiastes 11:10

Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.

Isaiah 1:16

Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;

Isaiah 55:7

let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.

Jeremiah 13:27

I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be?

Jeremiah 4:14

O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee?

Leviticus 13:58

And the garment, either warp, or woof, or whatsoever thing of skin it be, which thou shalt wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean.

Matthew 12:33

Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.

Matthew 5:48

Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.

Matthew 5:8

Blessed are the pure in heart: for they shall see God.

Acts 9:31

Then had the churches rest throughout all Judæa and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.

Romans 5:20

Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:

1 Corinthians 6:20

For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.

2 Corinthians 1:20

For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.

Ephesians 2:3

among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.

1 Thessalonians 3:13

to the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.

1 Thessalonians 4:7

For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.

1 Thessalonians 5:23

And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.

Hebrews 12:23

to the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect,

Hebrews 12:28

Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear:

Hebrews 4:1

Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.

Hebrews 6:9

But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.

James 4:8

Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.

1 Peter 1:15

but as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;

1 Peter 1:17

And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear:

1 Peter 1:22

Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:

1 Peter 2:11

Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;

1 Peter 5:10

But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.

1 John 1:7

but if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.

1 John 1:9

If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

1 John 3:3

And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.