Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 8:24 - King James Version with Apocrypha - American Edition

24 And Gideon said unto them, I would desire a request of you, that ye would give me every man the earrings of his prey. (For they had golden earrings, because they were Ish´maelites.)

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 And Gideon said unto them, I would desire a request of you, that ye would give me every man the earrings of his prey. (For they had golden earrings, because they were Ishmaelites.)

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 And Gideon said to them, Let me make a request of you–every man of you give me the earrings of his spoil. For [the Midianites] had gold earrings because they were Ishmaelites [general term for all descendants of Keturah].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 And Gideon said unto them, I would make a request of you, that ye would give me every man the ear-rings of his spoil. (For they had golden ear-rings, because they were Ishmaelites.)

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 But Gideon said to them, “May I make one request of you? Everyone give me the earrings from their loot”; the Midianites had worn gold earrings because they were Ishmaelites.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 And he said to them: "I petition one request from you. Give me the earrings from your spoils." For the Ishmaelites were accustomed to wear gold earrings.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 8:24
17 Tagairtí Cros  

And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold;


And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things.


Now these are the generations of Ish´ma-el, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham:


and these are the names of the sons of Ish´ma-el, by their names, according to their generations: the firstborn of Ish´ma-el, Neba´joth; and Kedar, and Ad´beel, and Mibsam,


And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand, and all their earrings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.


And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of Ish´maelites came from Gil´e-ad, with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.


Then there passed by Mid´i-anites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ish´maelites for twenty pieces of silver: and they brought Joseph into Egypt.


And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.


And the children of Israel did according to the word of Moses; and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment:


And all the people brake off the golden earrings which were in their ears, and brought them unto Aaron.


And he received them at their hand, and fashioned it with a graving tool, after he had made it a molten calf: and they said, These be thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.


they have turned aside quickly out of the way which I commanded them: they have made them a molten calf, and have worshipped it, and have sacrificed thereunto, and said, These be thy gods, O Israel, which have brought thee up out of the land of Egypt.


As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them.


And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.


Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it unto men, whom I know not whence they be?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí