Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 8:23 - King James Version with Apocrypha - American Edition

23 And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the Lord shall rule over you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 And Gideon said to them, I will not rule over you, and my son will not rule over you; the Lord will rule over you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: Jehovah shall rule over you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 Gideon replied to them, “I’m not the one who will rule over you, and my son won’t rule over you either. The LORD rules over you.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 And he said to them: "I will not rule over you. Neither shall my son rule over you. Instead, the Lord shall rule over you."

Féach an chaibidil Cóip




Judges 8:23
14 Tagairtí Cros  

The Lord is King for ever and ever: the heathen are perished out of his land.


Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.


For the Lord is our judge, the Lord is our lawgiver, the Lord is our King; he will save us.


We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.


Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.


neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.


And the people and princes of Gil´e-ad said one to another, What man is he that will begin to fight against the children of Ammon? he shall be head over all the inhabitants of Gil´e-ad.


And when the Lord raised them up judges, then the Lord was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented the Lord because of their groanings by reason of them that oppressed them and vexed them.


Then the men of Israel said unto Gideon, Rule thou over us, both thou, and thy son, and thy son's son also: for thou hast delivered us from the hand of Mid´i-an.


and ye have this day rejected your God, who himself saved you out of all your adversities and your tribulations; and ye have said unto him, Nay, but set a king over us. Now therefore present yourselves before the Lord by your tribes, and by your thousands.


And when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, ye said unto me, Nay; but a king shall reign over us: when the Lord your God was your king.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí