Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 16:18 - King James Version with Apocrypha - American Edition

18 And when Deli´lah saw that he had told her all his heart, she sent and called for the lords of the Philistines, saying, Come up this once, for he hath showed me all his heart. Then the lords of the Philistines came up unto her, and brought money in their hand.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 And when Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called for the lords of the Philistines, saying, Come up this once, for he hath shewed me all his heart. Then the lords of the Philistines came up unto her, and brought money in their hand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 And when Delilah saw that he had told her all his mind, she went and called for the Philistine lords, saying, Come up this once, for he has told me all he knows. Then the Philistine lords came up to her and brought the money in their hands.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 And when Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called for the lords of the Philistines, saying, Come up this once, for he hath told me all his heart. Then the lords of the Philistines came up unto her, and brought the money in their hand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 When Delilah realized that he had told her his whole secret, she sent word to the rulers of the Philistines, “Come one more time, for he has told me his whole secret.” The rulers of the Philistines came up to her and brought the silver with them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 Then, seeing that he had confessed to her his whole soul, she sent to the leaders of the Philistines and ordered: "Come up just once more. For now he has opened his heart to me." And they went up, taking with them the money that they had promised.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 16:18
11 Tagairtí Cros  

And Ahab said to Eli´jah, Hast thou found me, O mine enemy? And he answered, I have found thee: because thou hast sold thyself to work evil in the sight of the Lord.


Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.


The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.


And the elders of Moab and the elders of Mid´i-an departed with the rewards of divination in their hand; and they came unto Ba´laam, and spake unto him the words of Balak.


and said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.


For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.


For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.


that he told her all his heart, and said unto her, There hath not come a razor upon mine head; for I have been a Nazarite unto God from my mother's womb: if I be shaven, then my strength will go from me, and I shall become weak, and be like any other man.


And she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and she caused him to shave off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.


And the lords of the Philistines came up unto her, and said unto her, Entice him, and see wherein his great strength lieth, and by what means we may prevail against him, that we may bind him to afflict him: and we will give thee every one of us eleven hundred pieces of silver.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí