Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 11:29 - King James Version with Apocrypha - American Edition

29 Then the Spirit of the Lord came upon Jephthah, and he passed over Gil´e-ad, and Manas´seh, and passed over Mizpeh of Gil´e-ad, and from Mizpeh of Gil´e-ad he passed over unto the children of Ammon.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

29 Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed over Gilead, and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over unto the children of Ammon.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

29 Then the Spirit of the Lord came upon Jephthah, and he passed through Gilead and Manasseh, and Mizpah of Gilead, and from Mizpah of Gilead he passed on to the Ammonites.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

29 Then the Spirit of Jehovah came upon Jephthah, and he passed over Gilead and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over unto the children of Ammon.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

29 Then the LORD’s spirit came on Jephthah. He passed through Gilead and Manasseh, then through Mizpah in Gilead, and from there he crossed over to the Ammonites.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

29 Therefore, the Spirit of the Lord rested upon Jephthah, and circling around Gilead, and Manasseh, and also Mizpah of Gilead, and crossing from there to the sons of Ammon,

Féach an chaibidil Cóip




Judges 11:29
14 Tagairtí Cros  

and Mizpah; for he said, The Lord watch between me and thee, when we are absent one from another.


Then the spirit came upon Ama´sai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.


And the Lord came down in a cloud, and spake unto him, and took of the spirit that was upon him, and gave it unto the seventy elders: and it came to pass, that, when the spirit rested upon them, they prophesied, and did not cease.


Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gil´e-ad. And the children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpeh.


Then Jephthah went with the elders of Gil´e-ad, and the people made him head and captain over them: and Jephthah uttered all his words before the Lord in Mizpeh.


Howbeit the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him.


And Jephthah vowed a vow unto the Lord, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands,


And the Spirit of the Lord began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshta´ol.


And the Spirit of the Lord came upon him, and he judged Israel, and went out to war: and the Lord delivered Chu´shan–rishatha´im king of Mesopota´mi-a into his hand; and his hand prevailed against Chu´shan–rishatha´im.


But the Spirit of the Lord came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abi-e´zer was gathered after him.


And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.


And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.


And the Lord sent Jerubba´al, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and ye dwelt safe.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí