Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 12:11 - King James Version - American Edition

11 not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Never lag in zeal and in earnest endeavor; be aglow and burning with the Spirit, serving the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 in diligence not slothful; fervent in spirit; serving the Lord;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Don’t hesitate to be enthusiastic—be on fire in the Spirit as you serve the Lord!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 in solicitude, not lazy; in spirit, fervent; serving the Lord;

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 In carefulness not slothful. In spirit fervent. Serving the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 12:11
33 Tagairtí Cros  

But he said, Ye are idle, ye are idle: therefore ye say, Let us go and do sacrifice to the Lord.


As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.


The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.


He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.


Seest thou a man diligent in his business? He shall stand before kings; he shall not stand before mean men.


She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.


Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.


His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.


And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.


His lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strewed:


This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John.


serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:


For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord's freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ's servant.


Let him that stole steal no more: but rather let him labor, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.


Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.


And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.


Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear:


Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.


Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:


And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.


Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí