Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 3:4 - King James Version - American Edition

4 Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Yet you still have a few [persons'] names in Sardis who have not soiled their clothes, and they shall walk with Me in white, because they are worthy and deserving.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 But thou hast a few names in Sardis that did not defile their garments: and they shall walk with me in white; for they are worthy.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 But you do have a few people in Sardis who haven’t stained their clothing. They will walk with me clothed in white because they are worthy.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 But you have a few names in Sardis who have not defiled their garments. And these shall walk with me in white, because they are worthy.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 But thou hast a few names in Sardis, which have not defiled their garments: and they shall walk with me in white, because they are worthy.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 3:4
31 Tagairtí Cros  

Yet I have left me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Ba´al, and every mouth which hath not kissed him.


And Mor´decai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of Shushan rejoiced and was glad.


When the Almighty scattered kings in it, it was white as snow in Salmon.


Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.


Except the Lord of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomor´rah.


Awake, awake, put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.


Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.


I will greatly rejoice in the Lord, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.


to appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called Trees of righteousness, The planting of the Lord, that he might be glorified.


But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.


whether it be in the warp, or woof, of linen, or of woolen; whether in a skin, or in any thing made of skin;


And into whatsoever city or town ye shall enter, inquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.


And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.


but they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:


Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.


And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about a hundred and twenty,)


which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:


and others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.


saying, I am Alpha and Ome´ga, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Per´gamos, and unto Thy-ati´ra, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto La-odice´a.


And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God of heaven.


These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb.


And the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.


And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.


I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.


He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.


And round about the throne were four and twenty seats: and upon the seats I saw four and twenty elders sitting, clothed in white raiment; and they had on their heads crowns of gold.


And white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellow servants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled.


After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí