Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 106:38 - King James Version - American Edition

38 and shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan: and the land was polluted with blood.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

38 And shed innocent blood, Even the blood of their sons and of their daughters, Whom they sacrificed unto the idols of Canaan: And the land was polluted with blood.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

38 And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan; and the land was polluted with their blood.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

38 And shed innocent blood, Even the blood of their sons and of their daughters, Whom they sacrificed unto the idols of Canaan; And the land was polluted with blood.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

38 They shed innocent blood, the blood of their own sons and daughters— the ones they sacrificed to Canaan’s false gods— so the land was defiled by the bloodshed.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

38 And he blessed them, and they were multiplied exceedingly. And he did not diminish their beasts of burden.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

38 And he blessed them, and they were multiplied exceedingly: and their cattle he suffered not to decrease.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 106:38
15 Tagairtí Cros  

And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of the Lord, to provoke him to anger.


Moreover Manas´seh shed innocent blood very much, till he had filled Jerusalem from one end to another; besides his sin wherewith he made Judah to sin, in doing that which was evil in the sight of the Lord.


and also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem with innocent blood; which the Lord would not pardon.


And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you; yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.


The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.


For, behold, the Lord cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.


Because they have forsaken me, and have estranged this place, and have burned incense in it unto other gods, whom neither they nor their fathers have known, nor the kings of Judah, and have filled this place with the blood of innocents;


Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.


Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. Is this of thy whoredoms a small matter,


Then say thou, Thus saith the Lord God; The city sheddeth blood in the midst of it, that her time may come, and maketh idols against herself to defile herself.


Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.


And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the Lord.


and the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.


So ye shall not pollute the land wherein ye are: for blood it defileth the land: and the land cannot be cleansed of the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it.


So shalt thou put away the guilt of innocent blood from among you, when thou shalt do that which is right in the sight of the Lord.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí