Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 105:9 - King James Version - American Edition

9 Which covenant he made with Abraham, and his oath unto Isaac;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Which covenant he made with Abraham, And his oath unto Isaac;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 The covenant which He made with Abraham, and His sworn promise to Isaac, [Luke 1:72, 73.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 The covenant which he made with Abraham, And his oath unto Isaac,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 which he made with Abraham, the solemn pledge he swore to Isaac.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And he rebuked the Red Sea, and it dried up. And he led them into the abyss, as if into a desert.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And he rebuked the Red Sea, and it was dried up: and he led them through the depths, as in a wilderness.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 105:9
13 Tagairtí Cros  

And the Lord appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the Lord, who appeared unto him.


And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.


Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;


And, behold, the Lord stood above it, and said, I am the Lord God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed;


And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply: a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;


And the Lord was gracious unto them, and had compassion on them, and had respect unto them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, neither cast he them from his presence as yet.


and foundest his heart faithful before thee, and madest a covenant with him to give the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, and the Per´izzites, and the Jeb´usites, and the Gir´gashites, to give it, I say, to his seed, and hast performed thy words; for thou art righteous.


And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.


that I may perform the oath which I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. Then answered I, and said, So be it, O Lord.


And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat the twelve patriarchs.


And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.


Wherein God, willing more abundantly to show unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí