Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 8:36 - King James Version - American Edition

36 But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

36 But he that sinneth against me wrongeth his own soul: All they that hate me love death.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

36 But he who misses me or sins against me wrongs and injures himself; all who hate me love and court death.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

36 But he that sinneth against me wrongeth his own soul: All they that hate me love death.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

36 Those who offend me injure themselves; all those who hate me love death.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

36 But he who sins against me will wound his own soul. All who hate me love death."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

36 But he that shall sin against me, shall hurt his own soul. All that hate me love death.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 8:36
20 Tagairtí Cros  

If thou sinnest, what doest thou against him? Or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?


Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.


For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.


Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.


He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding.


The fear of a king is as the roaring of a lion: whoso provoketh him to anger sinneth against his own soul.


The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.


The show of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.


Why will ye die, thou and thy people, by the sword, by the famine, and by the pestilence, as the Lord hath spoken against the nation that will not serve the king of Babylon?


Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?


Say unto them, As I live, saith the Lord God, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel?


Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.


But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.


If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anath´ema, Maranath´a.


of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?


how shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí