Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 28:21 - King James Version - American Edition

21 To have respect of persons is not good: for, for a piece of bread that man will transgress.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 To have respect of persons is not good: For for a piece of bread that man will transgress.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 To have respect of persons and to show partiality is not good, neither is it good that man should transgress for a piece of bread.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 To have respect of persons is not good; Neither that a man should transgress for a piece of bread.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 Those who show favoritism aren’t good; people do wrong for a crust of bread.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 Whoever shows favoritism in judgment does not do well; even if it is for a morsel of bread, he forsakes the truth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 He that hath respect to a person in judgment, doth not well: such a man even for a morsel of bread forsaketh the truth.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 28:21
11 Tagairtí Cros  

Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest judgment:


And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.


It is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.


These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment.


And will ye pollute me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls alive that should not live, by your lying to my people that hear your lies?


Their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, Give ye.


Thus saith the Lord concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, Peace; and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him:


That they may do evil with both hands earnestly, the prince asketh, and the judge asketh for a reward; and the great man, he uttereth his mischievous desire: so they wrap it up.


For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.


Ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God's: and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and I will hear it.


And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí