Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 21:1 - King James Version - American Edition

1 The king's heart is in the hand of the Lord, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 The king's heart is in the hand of the LORD, As the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THE KING'S heart is in the hand of the Lord, as are the watercourses; He turns it whichever way He wills.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 The king’s heart is in the hand of Jehovah as the watercourses: He turneth it whithersoever he will.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 The king’s heart is like channels of water in the hand of the LORD; he directs it wherever he wants.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Just as with the dividing of the waters, so also is the heart of the king in the hand of the Lord. He shall bend it whichever way he wills.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 As the divisions of waters, so the heart of the king is in the hand of the Lord: whithersoever he will he shall turn it.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 21:1
26 Tagairtí Cros  

By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the Lord.


Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the Lord by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the Lord stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,


Thus saith Cyrus king of Persia, The Lord God of heaven hath given me all the kingdoms of the earth; and he hath charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah.


and kept the feast of unleavened bread seven days with joy: for the Lord had made them joyful, and turned the heart of the king of Assyria unto them, to strengthen their hands in the work of the house of God, the God of Israel.


O Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. For I was the king's cupbearer.


Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.


and a letter unto Asaph the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the palace which appertained to the house, and for the wall of the city, and for the house that I shall enter into. And the king granted me, according to the good hand of my God upon me.


And the king loved Esther above all the women, and she obtained grace and favor in his sight more than all the virgins; so that he set the royal crown upon her head, and made her queen instead of Vashti.


He turned their heart to hate his people, to deal subtilely with his servants.


He made them also to be pitied of all those that carried them captives.


The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.


What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?


Thou didst cleave the fountain and the flood: thou driedst up mighty rivers.


The Lord on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.


And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.


The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the Lord.


A man's heart deviseth his way: but the Lord directeth his steps.


Man's goings are of the Lord; how can a man then understand his own way?


Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.


that saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers:


Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.


and all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?


and delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.


And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphra´tes; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared.


And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí