Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 1:33 - King James Version - American Edition

33 But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

33 But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, And shall be quiet from fear of evil.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

33 But whoso hearkens to me [Wisdom] shall dwell securely and in confident trust and shall be quiet, without fear or dread of evil.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

33 But whoso hearkeneth unto me shall dwell securely, And shall be quiet without fear of evil.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

33 Those who obey me will dwell securely, untroubled by the dread of harm.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

33 But whoever will listen to me shall rest without terror, and shall have full enjoyment of abundance, without fear of evils."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

33 But he that shall hear me, shall rest without terror, and shall enjoy abundance, without fear of evils.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 1:33
22 Tagairtí Cros  

If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.


Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways!


There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.


In the fear of the Lord is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.


For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.


Though a sinner do evil a hundred times, and his days be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him:


Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.


And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness, quietness and assurance for ever.


O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:


Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.


Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.


And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.


While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.


In your patience possess ye your souls.


But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by.


who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí