Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 11:25 - King James Version - American Edition

25 And the Lord came down in a cloud, and spake unto him, and took of the spirit that was upon him, and gave it unto the seventy elders: and it came to pass, that, when the spirit rested upon them, they prophesied, and did not cease.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 And the LORD came down in a cloud, and spake unto him, and took of the spirit that was upon him, and gave it unto the seventy elders: and it came to pass, that, when the spirit rested upon them, they prophesied, and did not cease.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 And the Lord came down in the cloud and spoke to him, and took of the Spirit that was upon him and put It upon the seventy elders; and when the Spirit rested upon them, they prophesied [sounding forth the praises of God and declaring His will]. Then they did so no more. [Num. 11:29.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 And Jehovah came down in the cloud, and spake unto him, and took of the Spirit that was upon him, and put it upon the seventy elders: and it came to pass, that, when the Spirit rested upon them, they prophesied, but they did so no more.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 The LORD descended in a cloud, spoke to him, and took some of the spirit that was on him and placed it on the seventy elders. When the spirit rested on them, they prophesied, but only this once.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 And the Lord descended in a cloud, and he spoke to him, taking from the Spirit which was in Moses, and giving to the seventy men. And when the Spirit had rested in them, they prophesied; nor did they cease afterwards.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

25 And the Lord came down in a cloud, and spoke to him, taking away of the spirit that was in Moses, and giving to the seventy men. And when the spirit had rested on them they prophesied, nor did they cease afterwards.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 11:25
28 Tagairtí Cros  

And when the sons of the prophets which were to view at Jericho saw him, they said, The spirit of Eli´jah doth rest on Eli´sha. And they came to meet him, and bowed themselves to the ground before him.


Thou gavest also thy good Spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.


He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.


Yet now, if thou wilt forgive their sin; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.


And the Lord descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the Lord.


For the cloud of the Lord was upon the tabernacle by day, and fire was on it by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.


Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? where is he that put his Holy Spirit within him?


And there stood before them seventy men of the ancients of the house of Israel, and in the midst of them stood Ja-azani´ah the son of Shaphan, with every man his censer in his hand; and a thick cloud of incense went up.


And I will come down and talk with thee there: and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone.


And the Lord came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth.


And Moses rose up and went unto Dathan and Abi´ram; and the elders of Israel followed him.


And Ba´laam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes; and the Spirit of God came upon him.


And the Lord said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thine hand upon him;


And there stood up one of them named Ag´abus, and signified by the Spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Caesar.


And the spirits of the prophets are subject to the prophets.


Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.


For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.


And the Spirit of the Lord came upon him, and he judged Israel, and went out to war: and the Lord delivered Chu´shan–rishatha´im king of Mesopota´mi-a into his hand; and his hand prevailed against Chu´shan–rishatha´im.


And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí