Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nehemiah 13:13 - King James Version - American Edition

13 And I made treasurers over the treasuries, Shelemi´ah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedai´ah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattani´ah: for they were counted faithful, and their office was to distribute unto their brethren.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 And I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah: for they were counted faithful, and their office was to distribute unto their brethren.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 I set treasurers over the storerooms: Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites; assisting them was Hanan son of Zaccur, the son of Mattaniah, for they were counted faithful, and their task was to distribute to their brethren.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 And I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were counted faithful, and their business was to distribute unto their brethren.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 I appointed the priest Shelemiah, the scribe Zadok, and Pedaiah of the Levites to be in charge over the storehouses. I also appointed Hanan, Zaccur’s son and Mattaniah’s grandson, as their assistant. These men were considered trustworthy, and their task was to hand out shares to their colleagues.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And we appointed over the storehouses, Shelemiah, the priest, and Zadok, the scribe, and Pedaiah from the Levites, and next to them Hanan, the son of Zaccur, the son of Mattaniah. For they had proven to be faithful. And so the portions of their brothers were entrusted to them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 And we set over the storehouses Selemias the priest, and Sadoc the scribe, and of the Levites Phadaia; and next to them Hanan the son of Zachur, the son of Mathania. For they were approved as faithful; and to them were committed the portions of their brethren.

Féach an chaibidil Cóip




Nehemiah 13:13
20 Tagairtí Cros  

Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen: for they dealt faithfully.


The trespass money and sin money was not brought into the house of the Lord: it was the priests'.


Howbeit, there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.


Zaccur, Sherebi´ah, Shebani´ah,


And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes unto the house of our God, to the chambers, into the treasure house.


The overseer also of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabi´ah, the son of Mattani´ah, the son of Micha. Of the sons of Asaph, the singers were over the business of the house of God.


and certain of the priests' sons with trumpets; namely, Zechari´ah the son of Jonathan, the son of Shemai´ah, the son of Mattani´ah, the son of Michai´ah, the son of Zaccur, the son of Asaph:


And at that time were some appointed over the chambers for the treasures, for the offerings, for the firstfruits, and for the tithes, to gather into them out of the fields of the cities the portions of the law for the priests and Levites: for Judah rejoiced for the priests and for the Levites that waited.


After him repaired Hanani´ah the son of Shelemi´ah, and Hanun the sixth son of Zalaph, another piece. After him repaired Meshul´lam the son of Berechi´ah over against his chamber.


that I gave my brother Hana´ni, and Hanani´ah the ruler of the palace, charge over Jerusalem: for he was a faithful man, and feared God above many.


And Ezra the scribe stood upon a pulpit of wood, which they had made for the purpose; and beside him stood Mattithi´ah, and Shema, and Anai´ah, and Uri´jah, and Hilki´ah, and Ma-asei´ah, on his right hand; and on his left hand, Pedai´ah, and Mish´a-el, and Malchi´ah, and Hashum, and Hashbada´na, Zechari´ah, and Meshul´lam.


And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season?


and laid them down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need.


And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.


Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.


Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.


And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;


And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí