Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 24:27 - King James Version - American Edition

27 For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 For just as the lightning flashes from the east and shines and is seen as far as the west, so will the coming of the Son of Man be.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 For as the lightning cometh forth from the east, and is seen even unto the west; so shall be the coming of the Son of man.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 Just as the lightning flashes from the east to the west, so it will be with the coming of the Human One.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 For just as lightning goes out from the east, and appears even in the west, so shall it be also at the advent of the Son of man.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 For as lightning cometh out of the east, and appeareth even into the west: so shall the coming of the Son of man be.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 24:27
18 Tagairtí Cros  

He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.


Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?


And the Lord shall cause his glorious voice to be heard, and shall show the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and with the flame of a devouring fire, with scattering, and tempest, and hailstones.


And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.


And the Lord shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord God shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.


But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? For he is like a refiner's fire, and like fullers' soap:


Behold, I will send you Eli´jah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the Lord:


For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.


Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.


Wherefore if they shall say unto you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not.


And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?


But as the days of Noah were, so shall also the coming of the Son of man be.


and knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.


Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.


And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.


Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.


and saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí