Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 10:20 - King James Version - American Edition

20 Notwithstanding, in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 Nevertheless, do not rejoice at this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are enrolled in heaven. [Exod. 32:32; Ps. 69:28; Dan. 12:1.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 Nevertheless in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rejoice that your names are written in heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Nevertheless, don’t rejoice because the spirits submit to you. Rejoice instead that your names are written in heaven.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 Yet truly, do not choose to rejoice in this, that the spirits are subject to you; but rejoice that your names are written in heaven."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 But yet rejoice not in this, that spirits are subject unto you; but rejoice in this, that your names are written in heaven.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 10:20
19 Tagairtí Cros  

Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.


Yet now, if thou wilt forgive their sin; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.


And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that remaineth in Jerusalem, shall be called holy, even every one that is written among the living in Jerusalem:


O Lord, the hope of Israel, all that forsake thee shall be ashamed, and they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the Lord, the fountain of living waters.


And mine hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord God.


And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.


And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.


The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.


And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.


And I entreat thee also, true yokefellow, help those women which labored with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellow laborers, whose names are in the book of life.


to the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect,


And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.


The beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is.


And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.


And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.


And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb's book of life.


He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí