Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 13:3 - King James Version - American Edition

3 and the priest shall look on the plague in the skin of the flesh: and when the hair in the plague is turned white, and the plague in sight be deeper than the skin of his flesh, it is a plague of leprosy: and the priest shall look on him, and pronounce him unclean.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 and the priest shall look on the plague in the skin of the flesh: and when the hair in the plague is turned white, and the plague in sight be deeper than the skin of his flesh, it is a plague of leprosy: and the priest shall look on him, and pronounce him unclean.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 The priest shall look at the diseased spot on his skin, and if the hair in it has turned white and the disease appears depressed and deeper than his skin, it is a leprous disease; and the priest shall examine him, and pronounce him unclean.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 and the priest shall look on the plague in the skin of the flesh: and if the hair in the plague be turned white, and the appearance of the plague be deeper than the skin of his flesh, it is the plague of leprosy; and the priest shall look on him, and pronounce him unclean.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 The priest will examine the infection on the skin. If hair in the infected area has turned white and the infection appears to be deeper than the skin, then it is an infection of skin disease. Once the priest sees this, he will declare the person unclean.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And if he sees that leprosy is in his skin, and that the hair has turned a white color, and that the place where the leprosy appears is lower than the rest of the skin and the flesh, then it is the mark of leprosy, and at his judgment he shall be separated.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And if he see the leprosy in his skin, and the hair turned white and the place where the leprosy appears lower than the skin and the rest of the flesh: it is the stroke of the leprosy, and upon his judgment he shall be separated.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 13:3
29 Tagairtí Cros  

And he went on his journeys from the south even to Beth–el, unto the place where his tent had been at the beginning, between Beth–el and Ha´i;


How weak is thine heart, saith the Lord God, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;


And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.


Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.


and that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean;


and the priest shall see him: and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising;


When a man shall have in the skin of his flesh a rising, a scab, or bright spot, and it be in the skin of his flesh like the plague of leprosy; then he shall be brought unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests:


and if, when the priest seeth it, behold, it be in sight lower than the skin, and the hair thereof be turned white; the priest shall pronounce him unclean: it is a plague of leprosy broken out of the boil.


If the bright spot be white in the skin of his flesh, and in sight be not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned white; then the priest shall shut up him that hath the plague seven days:


and if the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy.


and he shall look on the plague, and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, which in sight are lower than the wall;


This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,


and for a rising, and for a scab, and for a bright spot:


Or if he touch the uncleanness of man, whatsoever uncleanness it be that a man shall be defiled withal, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty.


Thus saith the Lord of hosts; Ask now the priests concerning the law, saying,


For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth: for he is the messenger of the Lord of hosts.


And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven; and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.


whosesoever sins ye remit, they are remitted unto them; and whosesoever sins ye retain, they are retained.


Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.


What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Nay, I had not known sin, but by the law: for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet.


of whom is Hymene´us and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.


But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.


Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.


And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí