Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lamentations 3:22 - King James Version - American Edition

22 It is of the Lord's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 It is of the LORD's mercies that we are not consumed, Because his compassions fail not.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 It is because of the Lord's mercy and loving-kindness that we are not consumed, because His [tender] compassions fail not. [Mal. 3:6.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 It is of Jehovah’s lovingkindnesses that we are not consumed, because his compassions fail not.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 Certainly the faithful love of the LORD hasn’t ended; certainly God’s compassion isn’t through!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 HETH. By the mercies of the Lord, we are not consumed. For his compassion has not passed away.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 Heth. The mercies of the Lord that we are not consumed: because his commiserations have not failed.

Féach an chaibidil Cóip




Lamentations 3:22
20 Tagairtí Cros  

And David said unto Gad, I am in a great strait: let us fall now into the hand of the Lord; for his mercies are great: and let me not fall into the hand of man.


Nevertheless for thy great mercies' sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God.


He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.


and he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.


And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.


Is his mercy clean gone for ever? Doth his promise fail for evermore?


But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: yea, many a time turned he his anger away, and did not stir up all his wrath.


But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, long-suffering, and plenteous in mercy and truth.


Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the Lord; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful, saith the Lord, and I will not keep anger for ever.


For I am with thee, saith the Lord, to save thee: though I make a full end of all nations whither I have scattered thee, yet will I not make a full end of thee; but I will correct thee in measure, and will not leave thee altogether unpunished.


Is E´phra-im my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the Lord.


To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;


For I am the Lord, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed.


And his mercy is on them that fear him from generation to generation.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí