Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 12:5 - King James Version - American Edition

5 and reigned in mount Hermon, and in Salcah, and in all Bashan, unto the border of the Gesh´urites and the Ma-ach´athites, and half Gil´e-ad, the border of Sihon king of Heshbon.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 and reigned in mount Hermon, and in Salcah, and in all Bashan, unto the border of the Geshurites and the Maachathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And ruled over Mount Hermon and Salecah and all of Bashan to the boundary of the Geshurites and the Maacathites, and over half of Gilead to the boundary of Sihon king of Heshbon.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 and ruled in mount Hermon, and in Salecah, and in all Bashan, unto the border of the Geshurites and the Maacathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 He ruled over Mount Hermon, Salecah, and all of Bashan as far as the border of the Geshurites and the Maacathites, and half of Gilead down to the border of Heshbon’s King Sihon.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 with Geshur and Maacati, and one half of Gilead, these were the borders of Sihon, the king of Heshbon.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 Of Gessuri and Machati, and of half Galaad: the borders of Sehon the king of Hesebon.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 12:5
14 Tagairtí Cros  

But Ab´salom fled, and went to Tal´mai, the son of Ammi´hud, king of Geshur. And David mourned for his son every day.


For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the Lord shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the Lord.


Eliph´elet the son of Ahas´bai, the son of the Ma-ach´athite, Eli´am the son of Ahith´ophel the Gi´lonite,


and his second, Chil´e-ab, of Ab´igail the wife of Nabal the Car´melite; and the third, Ab´salom the son of Ma´acah the daughter of Tal´mai king of Geshur;


And when all the captains of the armies, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedali´ah governor, there came to Gedali´ah to Mizpah, even Ish´ma-el the son of Nethani´ah, and Jo´hanan the son of Care´ah, and Serai´ah the son of Tan´humeth the Netoph´athite, and Ja-azani´ah the son of a Ma-ach´athite, they and their men.


And the children of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salcah:


then they came to Gedali´ah to Mizpah, even Ish´ma-el the son of Nethani´ah, and Jo´hanan and Jonathan the sons of Kare´ah, and Serai´ah the son of Tan´humeth, and the sons of E´phai the Netoph´athite, and Jezani´ah the son of a Ma-ach´athite, they and their men.


Ja´ir the son of Manas´seh took all the country of Argob unto the coasts of Gesh´uri and Ma-ach´athi; and called them after his own name, Ba´shan–hav´oth–ja´ir, unto this day.


and to the Canaanite on the east and on the west, and to the Amorite, and the Hittite, and the Per´izzite, and the Jeb´usite in the mountains, and to the Hivite under Hermon in the land of Mizpeh.


Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote, and possessed their land on the other side Jordan toward the rising of the sun, from the river Arnon unto mount Hermon, and all the plain on the east:


and Gil´e-ad, and the border of the Gesh´urites and Ma-ach´athites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah;


And David and his men went up, and invaded the Gesh´urites, and the Gezrites, and the Amal´ekites: for those nations were of old the inhabitants of the land, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí