Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 10:3 - King James Version - American Edition

3 Wherefore Ado´ni–ze´dek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhi´a king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Wherefore Adoni-zedec king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 So Adoni-zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, to Piram king of Jarmuth, to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Wherefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 So Jerusalem’s King Adoni-zedek sent word to Hebron’s King Hoham, Jarmuth’s King Piram, Lachish’s King Japhia, and Eglon’s King Debir:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Therefore, Adonizedek, the king of Jerusalem, sent to Hoham, the king of Hebron, and to Piram, the king of Jarmuth, and also to Japhia, the king of Lachish, and to Debir, the king of Eglon, saying:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Therefore Adonisedec, king of Jerusalem, sent to Oham, king of Hebron, and to Pharam, king of Jerimoth, and to Japhia, king of Lachis, and to Dabir, king of Eglon, saying:

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 10:3
19 Tagairtí Cros  

And Sarah died in Kir´jath–ar´ba; the same is Hebron in the land of Canaan: and Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.


And he said to him, Go, I pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem.


And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.


And Hezeki´ah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, saying, I have offended; return from me: that which thou puttest on me will I bear. And the king of Assyria appointed unto Hezeki´ah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.


And the king of Assyria sent Tartan and Rab–sa´ris and Rab–sha´keh from Lachish to king Hezeki´ah with a great host against Jerusalem: and they went up and came to Jerusalem. And when they were come up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is in the highway of the fuller's field.


and Adora´im, and Lachish, and Aze´kah,


when the king of Babylon's army fought against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish, and against Aze´kah: for these defensed cities remained of the cities of Judah.


O thou inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: she is the beginning of the sin to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in thee.


And they ascended by the south, and came unto Hebron; where Ahi´man, She´shai, and Tal´mai, the children of Anak, were. (Now Hebron was built seven years before Zo´an in Egypt.)


Now it came to pass, when Ado´ni–ze´dek king of Jerusalem had heard how Joshua had taken A´i, and had utterly destroyed it; as he had done to Jericho and her king, so he had done to A´i and her king; and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel, and were among them;


And they did so, and brought forth those five kings unto him out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.


And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:


Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, gathered themselves together, and went up, they and all their hosts, and encamped before Gibeon, and made war against it.


And the name of Hebron before was Kir´jath–ar´ba; which Arba was a great man among the An´akim. And the land had rest from war.


and Humtah, and Kir´jath–ar´ba, which is Hebron, and Zi´or; nine cities with their villages.


As for the Jeb´usites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jeb´usites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.


and Zelah, Eleph, and Jeb´usi, which is Jerusalem, Gib´e-ath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí