Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 3:23 - King James Version - American Edition

23 And John also was baptizing in Ae´non near to Salim, because there was much water there: and they came, and were baptized.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 And John also was baptizing in Ænon near to Salim, because there was much water there: and they came, and were baptized.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 But John also was baptizing at Aenon near Salim, for there was an abundance of water there, and the people kept coming and being baptized.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 And John also was baptizing in Ænon near to Salim, because there was much water there: and they came, and were baptized.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 John was baptizing at Aenon near Salem because there was a lot of water there, and people were coming to him and being baptized. (

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 Now John was also baptizing, at Aenon near Salim, because there was much water in that place. And they were arriving and being baptized.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 And John also was baptizing in Ennon near Salim; because there was much water there; and they came and were baptized.

Féach an chaibidil Cóip




John 3:23
13 Tagairtí Cros  

And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Pa´dan–a´ram; and pitched his tent before the city.


O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, and the measure of thy covetousness.


Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.


and, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like a noise of many waters: and the earth shined with his glory.


Then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?


After these things came Jesus and his disciples into the land of Judea; and there he tarried with them, and baptized.


For John was not yet cast into prison.


and his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.


And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps:


And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.


And he passed through mount E´phra-im, and passed through the land of Shali´sha, but they found them not: then they passed through the land of Shalim, and there they were not: and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí