Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 14:20 - King James Version - American Edition

20 At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 At that time [when that day comes] you will know [for yourselves] that I am in My Father, and you [are] in Me, and I [am] in you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 In that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 On that day you will know that I am in my Father, you are in me, and I am in you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 In that day, you shall know that I am in my Father, and you are in me, and I am in you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 In that day you shall know, that I am in my Father, and you in me, and I in you.

Féach an chaibidil Cóip




John 14:20
24 Tagairtí Cros  

But if I do, though ye believe not me, believe the works; that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him.


Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.


Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake.


And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you.


At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:


And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.


And I have declared unto them thy name, and will declare it; that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.


Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.


He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.


Salute Andron´icus and Ju´ni-a, my kinsmen, and my fellow prisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.


There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.


But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:


I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such a one caught up to the third heaven.


Examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates?


Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.


to wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.


I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.


For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.


For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;


to whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:


For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.


No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí