Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 52:3 - King James Version - American Edition

3 For through the anger of the Lord it came to pass in Jerusalem and Judah, till he had cast them out from his presence, that Zedeki´ah rebelled against the king of Babylon.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 For through the anger of the LORD it came to pass in Jerusalem and Judah, till he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 For all this came to pass in Jerusalem and Judah because of the anger of the Lord, and [in the end] He cast them out from His presence. And Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 For through the anger of Jehovah did it come to pass in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence. And Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 It was because the LORD was angry against Jerusalem and Judah that he thrust them out of his presence. Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And so the fury of the Lord was toward Jerusalem, and toward Judah, even until he cast them away from his face. And Zedekiah drew away from the king of Babylon.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 For the wrath of the Lord was against Jerusalem and against Juda, till he cast them out from his presence: and Sedecias revolted from the king of Babylon.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 52:3
19 Tagairtí Cros  

Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me.


And Cain went out from the presence of the Lord, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.


And again the anger of the Lord was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah.


Blessed be the Lord thy God, which delighted in thee, to set thee on the throne of Israel: because the Lord loved Israel for ever, therefore made he thee king, to do judgment and justice.


Therefore the Lord was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.


And the Lord rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.


until the Lord removed Israel out of his sight, as he had said by all his servants the prophets. So was Israel carried away out of their own land to Assyria unto this day.


For through the anger of the Lord it came to pass in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence, that Zedeki´ah rebelled against the king of Babylon.


And he also rebelled against king Nebuchadnez´zar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart from turning unto the Lord God of Israel.


that search may be made in the book of the records of thy fathers: so shalt thou find in the book of the records, and know that this city is a rebellious city, and hurtful unto kings and provinces, and that they have moved sedition within the same of old time: for which cause was this city destroyed.


For the transgression of a land many are the princes thereof: but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.


Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!


And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the Lord of hosts.


For, behold, the Lord, the Lord of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water,


I say, sayest thou, (but they are but vain words) I have counsel and strength for war: now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?


Then said the Lord unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.


And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of E´phra-im.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí