Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 50:36 - King James Version - American Edition

36 A sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

36 A sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

36 A sword upon the babbling liars (the diviners), that they may become fools! A sword upon her mighty warriors, that they may be dismayed and destroyed!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

36 A sword is upon the boasters, and they shall become fools; a sword is upon her mighty men, and they shall be dismayed.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

36 A sword against its diviners so that they become fools. A sword against its warriors so that they are terrified.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

36 A sword is for her diviners, who will be fooled. A sword is for her strong ones, who will be afraid.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

36 A sword upon her diviners, and they shall be foolish: a sword upon her valiant ones, and they shall be dismayed.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 50:36
22 Tagairtí Cros  

And one told David, saying, Ahith´ophel is among the conspirators with Ab´salom. And David said, O Lord, I pray thee, turn the counsel of Ahith´ophel into foolishness.


And Ab´salom and all the men of Israel said, The counsel of Hu´shai the Archite is better than the counsel of Ahith´ophel. For the Lord had appointed to defeat the good counsel of Ahith´ophel, to the intent that the Lord might bring evil upon Ab´salom.


And it came to pass, as he talked with him, that the king said unto him, Art thou made of the king's counsel? forbear; why shouldest thou be smitten? Then the prophet forbare, and said, I know that God hath determined to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened unto my counsel.


Thus saith the Lord, your Redeemer, the Holy One of Israel; For your sake I have sent to Babylon, and have brought down all their nobles, and the Chalde´ans, whose cry is in the ships.


that frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;


I know his wrath, saith the Lord; but it shall not be so; his lies shall not so effect it.


Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of Edom be as the heart of a woman in her pangs.


Therefore shall her young men fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, saith the Lord.


I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock; and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen; and with thee will I break in pieces captains and rulers.


The mighty men of Babylon have forborne to fight, they have remained in their holds: their might hath failed; they became as women: they have burned her dwelling places; her bars are broken.


and that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.


But Nin´eveh is of old like a pool of water: yet they shall flee away. Stand, stand, shall they cry; but none shall look back.


Behold, thy people in the midst of thee are women: the gates of thy land shall be set wide open unto thine enemies: the fire shall devour thy bars.


And it shall come to pass, that all they that look upon thee shall flee from thee, and say, Nin´eveh is laid waste: who will bemoan her? whence shall I seek comforters for thee?


speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;


he is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,


And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.


But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.


For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí