Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 48:21 - King James Version - American Edition

21 and judgment is come upon the plain country; upon Holon, and upon Jaha´zah, and upon Meph´a-ath,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 and judgment is come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 Judgment has come upon the land of the plain–upon Holon and Jahzah and Mephaath,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 And judgment is come upon the plain country, upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 Judgment has come to the towns of the plateau— to Holon, Jahzah, and Mephaath,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 and judgment has arrived upon the land of the plains: upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 And judgment is come upon the plain country: upon Helon and upon Jasa and upon Mephaath.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 48:21
11 Tagairtí Cros  

And Heshbon shall cry, and Ele-a´leh; their voice shall be heard even unto Jahaz: therefore the armed soldiers of Moab shall cry out; his life shall be grievous unto him.


and upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth–diblatha´im,


From the cry of Heshbon even unto Ele-a´leh, and even unto Jahaz, have they uttered their voice, from Zo´ar even unto Horona´im, as a heifer of three years old: for the waters also of Nimrim shall be desolate.


And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape: the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed, as the Lord hath spoken.


therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth–jesh´imoth, Ba´al–me´on, and Kiri-atha´im,


Therefore, as I live, saith the Lord of hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomor´rah, even the breeding of nettles, and saltpits, and a perpetual desolation: the residue of my people shall spoil them, and the remnant of my people shall possess them.


And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness: and he came to Jahaz, and fought against Israel.


and Nebo, and Ba´al–me´on, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.


Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Ba´moth–ba´al, and Beth–ba´al–me´on,


and Jaha´za, and Kede´moth, and Meph´a-ath,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí