Jeremiah 47:4 - King James Version - American Edition

⁴ because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the Lord will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Because of the day that is coming to destroy all the Philistines and to cut off from Tyre and Sidon every helper who remains. For the Lord is destroying the Philistines, the remnant [still surviving] of the isle or coastland of Caphtor [where the Philistines originated]. [Amos 9:7.]

American Standard Version (1901)

⁴ because of the day that cometh to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper that remaineth: for Jehovah will destroy the Philistines, the remnant of the isle of Caphtor.

Common English Bible

⁴ Because the time is coming for the Philistines’ destruction, for cutting off from Tyre and Sidon anyone who might try to save Gaza, because the LORD will destroy the Philistines, the few left from the island of Caphtor.

Catholic Public Domain Version

⁴ because of the arrival of the day on which all the Philistines will be devastated, and Tyre and Sidon will be destroyed, with all the rest of their helpers. For the Lord has depopulated the Philistines, the remnant of the island of Cappadocia.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Because of the coming of the day in which all the Philistines shall be laid waste, and Tyre and Sidon shall be destroyed, with all the rest of their helpers. For the Lord hath wasted the Philistines, the remnant of the isle of Cappadocia.

Jeremiah 47:4 Tagairtí Cros

Genesis 10:15

And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth,

1 Chronicles 1:12

and Path´rusim, and Cas´luhim, (of whom came the Philistines,) and Caph´torim.

Job 9:13

If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.

Psalm 37:13

The Lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming.

Isaiah 10:3

And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?

Isaiah 14:31

Howl, O gate; cry, O city; thou, whole Palesti´na, art dissolved: for there shall come from the north a smoke, and none shall be alone in his appointed times.

Isaiah 20:6

And the inhabitant of this isle shall say in that day, Behold, such is our expectation, whither we flee for help to be delivered from the king of Assyria: and how shall we escape?

Isaiah 31:8

Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man; and the sword, not of a mean man, shall devour him: but he shall flee from the sword, and his young men shall be discomfited.

Jeremiah 46:10

For this is the day of the Lord God of hosts, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries: and the sword shall devour, and it shall be satiate and made drunk with their blood: for the Lord God of hosts hath a sacrifice in the north country by the river Euphra´tes.

Ezekiel 21:25

And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,

Ezekiel 21:29

while they see vanity unto thee, while they divine a lie unto thee, to bring thee upon the necks of them that are slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity shall have an end.

Ezekiel 25:16

therefore thus saith the Lord God; Behold, I will stretch out mine hand upon the Philistines, and I will cut off the Cher´ethim, and destroy the remnant of the seacoast.

Ezekiel 30:8

And they shall know that I am the Lord, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.

Ezekiel 7:12

The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is upon all the multitude thereof.

Hosea 9:7

The days of visitation are come, the days of recompense are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the spiritual man is mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred.

Amos 9:7

Are ye not as children of the Ethiopians unto me, O children of Israel? saith the Lord. Have not I brought up Israel out of the land of Egypt? and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?

Luke 21:22

For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

Deuteronomy 2:23

and the Avim which dwelt in Haz´erim, even unto Azzah, the Caph´torim, which came forth out of Caphtor, destroyed them, and dwelt in their stead.)

Joshua 22:30

And when Phin´ehas the priest, and the princes of the congregation and heads of the thousands of Israel which were with him, heard the words that the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manas´seh spake, it pleased them.