Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 36:32 - King James Version - American Edition

32 Then took Jeremiah another roll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neri´ah; who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoi´akim king of Judah had burned in the fire: and there were added besides unto them many like words.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

32 Then took Jeremiah another roll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah; who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire: and there were added besides unto them many like words.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

32 Then Jeremiah took another scroll and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah, who wrote on it at the dictation of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire; and besides them many similar words were added.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

32 Then took Jeremiah another roll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah, who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire; and there were added besides unto them many like words.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

32 So Jeremiah took another scroll and gave it to the scribe Baruch, Neriah’s son, who wrote at Jeremiah’s dictation all the words in the scroll burned in the fire by Judah’s King Jehoiakim. Many similar words were added to them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

32 Then Jeremiah took up another volume, and he gave it to Baruch, the son of Neriah, the scribe, who wrote in it, from the mouth of Jeremiah, all the words of the book that Jehoiakim, the king of Judah, had burned with fire. And moreover, there were many more words added than there had been before.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

32 And Jeremias took another volume and gave it to Baruch the son of Nerias the scribe: who wrote in it from the mouth of Jeremias all the words of the book which Joakim the king of Juda had burnt with fire. And there were added besides many more words than had been before.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 36:32
13 Tagairtí Cros  

And the Lord said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest.


Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.


And it came to pass, that when Jehu´di had read three or four leaves, he cut it with the penknife, and cast it into the fire that was on the hearth, until all the roll was consumed in the fire that was on the hearth.


Then Jeremiah called Baruch the son of Neri´ah: and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of the Lord, which he had spoken unto him, upon a roll of a book.


Then was Nebuchadnez´zar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abed´nego: therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated.


In the first year of Belshaz´zar king of Babylon, Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.


And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.


And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.


then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.


then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.


I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.


For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí