Isaiah 57:15 - King James Version - American Edition

¹⁵ For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ For thus says the high and lofty One–He Who inhabits eternity, Whose name is Holy: I dwell in the high and holy place, but with him also who is of a thoroughly penitent and humble spirit, to revive the spirit of the humble and to revive the heart of the thoroughly penitent [bruised with sorrow for sin]. [Matt. 5:3.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy: I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.

Common English Bible

¹⁵ The one who is high and lifted up, who lives forever, whose name is holy, says: I live on high, in holiness, and also with the crushed and the lowly, reviving the spirit of the lowly, reviving the heart of those who have been crushed.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ For this is said by the Most High, the Sublime One, who dwells in eternity. And his name is Holy, for he dwells in the exalted and holy place, and he acts with a restrained and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ For thus saith the High and the Eminent that inhabiteth eternity. And his name is Holy, who dwelleth in the high and holy place and with a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble and to revive the heart of the contrite.

Isaiah 57:15 Tagairtí Cros

Genesis 21:33

And Abraham planted a grove in Beer–sheba, and called there on the name of the Lord, the everlasting God.

1 Kings 8:27

But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have builded?

2 Chronicles 34:27

Because thine heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and didst rend thy clothes, and weep before me; I have even heard thee also, saith the Lord.

Job 22:29

When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person.

Job 6:10

Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.

Psalm 111:9

He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.

Psalm 115:3

But our God is in the heavens: he hath done whatsoever he hath pleased.

Psalm 123:1

Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.

Psalm 138:6

Though the Lord be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.

Psalm 138:7

Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.

Psalm 147:3

He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.

Psalm 34:18

The Lord is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.

Psalm 34:19

Many are the afflictions of the righteous: but the Lord delivereth him out of them all.

Psalm 51:17

The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.

Psalm 51:19

Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.

Psalm 83:18

that men may know that thou, whose name alone is Jehovah, art the Most High over all the earth.

Psalm 90:2

Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.

Psalm 93:2

Thy throne is established of old: thou art from everlasting.

Psalm 97:9

For thou, Lord, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods.

Psalm 99:3

Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.

Exodus 15:11

Who is like unto thee, O Lord, among the gods? Who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

Exodus 15:13

Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.

Exodus 15:18

The Lord shall reign for ever and ever.

Exodus 40:34

Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

Exodus 40:35

And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

Proverbs 16:19

Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud.

Proverbs 8:23

I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.

Isaiah 18:4

For so the Lord said unto me, I will take my rest, and I will consider in my dwelling place like a clear heat upon herbs, and like a cloud of dew in the heat of harvest.

Isaiah 33:5

The Lord is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.

Isaiah 40:28

Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the Lord, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding.

Isaiah 52:13

Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.

Isaiah 6:1

In the year that king Uzzi´ah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.

Isaiah 6:3

And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the Lord of hosts: the whole earth is full of his glory.

Isaiah 63:15

Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained?

Jeremiah 10:10

But the Lord is the true God, he is the living God, and an everlasting King: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.

Lamentations 3:41

Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.

Ezekiel 16:63

that thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord God.

Ezekiel 9:4

and the Lord said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.

Daniel 2:11

And it is a rare thing that the king requireth, and there is none other that can show it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.

Daniel 4:17

This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the Most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men.

Daniel 4:34

And at the end of the days I Nebuchadnez´zar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the Most High, and I praised and honored him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation:

Joel 2:13

and rend your heart, and not your garments, and turn unto the Lord your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.

Micah 5:2

But thou, Bethlehem Eph´ratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting.

Micah 6:8

He hath showed thee, O man, what is good; and what doth the Lord require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?

Zechariah 2:13

Be silent, O all flesh, before the Lord: for he is raised up out of his holy habitation.

Zechariah 9:9

Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.

Matthew 6:9

After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.

Luke 1:49

For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.

Luke 4:18

The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the broken-hearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,

Acts 3:14

But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;

Romans 1:20

For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:

2 Corinthians 1:4

who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.

2 Corinthians 2:7

So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.

2 Corinthians 7:6

Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;

Deuteronomy 33:27

The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy them.

1 Timothy 1:17

Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honor and glory for ever and ever. Amen.

1 Timothy 6:16

who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honor and power everlasting. Amen.

Hebrews 9:14

how much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?

James 4:6

But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.

1 Peter 5:5

Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.

Revelation 15:4

Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? For thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.

Revelation 3:7

And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth.

Revelation 4:8

And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come.

1 Samuel 2:2

There is none holy as the Lord: for there is none besides thee: neither is there any rock like our God.