Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 54:11 - King James Version - American Edition

11 O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colors, and lay thy foundations with sapphires.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 O you afflicted [city], storm-tossed and not comforted, behold, I will set your stones in fair colors [in antimony to enhance their brilliance] and lay your foundations with sapphires.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will set thy stones in fair colors, and lay thy foundations with sapphires.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Suffering one, storm-tossed, uncomforted, look, I am setting your gemstones in silvery metal and your foundations with sapphires.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 O poor little ones, convulsed by the tempest, away from any consolation! Behold, I will set your stones in order, and I will lay your foundation with sapphires,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 O poor little one, tossed with tempest, without all comfort: behold, I will lay thy stones in order: and will lay thy foundations with sapphires,

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 54:11
43 Tagairtí Cros  

And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house.


And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.


Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for things to be made of gold, and the silver for things of silver, and the brass for things of brass, the iron for things of iron, and wood for things of wood; onyx stones, and stones to be set, glistering stones, and of divers colors, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance.


And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parva´im.


It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.


Many are the afflictions of the righteous: but the Lord delivereth him out of them all.


And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.


and they saw the God of Israel: and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in his clearness.


And the angel of the Lord appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.


And the Lord said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;


his hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires:


What shall one then answer the messengers of the nation? That the Lord hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.


therefore thus saith the Lord God, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believeth shall not make haste.


that saith of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure: even saying to Jerusalem, Thou shalt be built; and to the temple, Thy foundation shall be laid.


But Zion said, The Lord hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.


Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:


but I will put it into the hand of them that afflict thee; which have said to thy soul, Bow down, that we may go over: and thou hast laid thy body as the ground, and as the street, to them that went over.


And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.


For the Lord hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God.


Whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man went through thee, I will make thee an eternal excellency, a joy of many generations.


For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the Lord; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after.


They have heard that I sigh; there is none to comfort me: all mine enemies have heard of my trouble; they are glad that thou hast done it: thou wilt bring the day that thou hast called, and they shall be like unto me.


And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it.


Then I looked, and, behold, in the firmament that was above the head of the cherubim there appeared over them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.


In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed.


And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.


These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.


confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.


and are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;


Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us, because our God is not among us?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí