Isaiah 47:8 - King James Version - American Edition8 Therefore hear now this, thou that art given to pleasures, that dwellest carelessly, that sayest in thine heart, I am, and none else besides me; I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children: Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17698 Therefore hear now this, thou that art given to pleasures, that dwellest carelessly, that sayest in thine heart, I am, and none else beside me; I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children: Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition8 Therefore now, hear this, you who love pleasures and are given over to them, you who dwell safely and sit securely, who say in your mind, I am [the mistress] and there is no one else besides me. I shall not sit as a widow, nor shall I know the loss of children. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)8 Now therefore hear this, thou that art given to pleasures, that sittest securely, that sayest in thy heart, I am, and there is none else besides me; I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children: Féach an chaibidilCommon English Bible8 So listen to this, luxuriant one who sits secure, who says in her heart, I’m utterly unique; I’ll never sit as a widow; I’ll never know childlessness: Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version8 And now, hear these things, you who are delicate and have confidence, who say in your heart: "I am, and there is no one greater than me. I will not sit as a widow, and I will not know barrenness." Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version8 And now hear these things, thou that art delicate, and dwellest confidently, that sayest in thy heart: I am, and there is none else besides me; I shall not sit as a widow, and I shall not know barrenness. Féach an chaibidil |
but hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou and thy lords, thy wives and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified.
Then the five men departed, and came to La´ish, and saw the people that were therein, how they dwelt careless, after the manner of the Zido´ni-ans, quiet and secure; and there was no magistrate in the land, that might put them to shame in any thing; and they were far from the Zido´ni-ans, and had no business with any man.