Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 43:12 - King James Version - American Edition

12 I have declared, and have saved, and I have showed, when there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith the Lord, that I am God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 I have declared, and have saved, and I have shewed, when there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith the LORD, that I am God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 I have declared [the future] and have saved [the nation in times of danger], and I have shown [that I am God]–when there was no strange and alien god among you; therefore you are My witnesses, says the Lord, that I am God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 I have declared, and I have saved, and I have showed; and there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith Jehovah, and I am God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 I announced, I saved, I proclaimed, not some stranger among you. You are my witnesses, says the LORD, and I am God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 I have announced, and I have saved. I have caused it to be heard. And there was no stranger among you. You are my witnesses, says the Lord, and I am God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 I have declared and have saved. I have made it heard, and there was no strange one among you. You are my witnesses, saith the Lord: and I am God.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 43:12
13 Tagairtí Cros  

Now therefore, O Lord our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the Lord, even thou only.


Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumor, and return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.


Ye are my witnesses, saith the Lord, and my servant whom I have chosen; that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me.


Fear ye not, neither be afraid: have not I told thee from that time, and have declared it? ye are even my witnesses. Is there a God besides me? yea, there is no God; I know not any.


I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I the Lord speak righteousness, I declare things that are right.


Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.


so the Lord alone did lead him, and there was no strange god with him.


They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.


See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí