Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 21:14 - King James Version - American Edition

14 The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 To the thirsty [Dedanites] bring water, O inhabitants of the land of Tema [in Arabia]; meet the fugitive with bread [suitable] for him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 Unto him that was thirsty they brought water; the inhabitants of the land of Tema did meet the fugitives with their bread.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 meet the thirsty with water; inhabitants of the land of Tema greet the refugees with bread.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 You who inhabit the land of the south: upon meeting the thirsty, bring water; meet the fugitive with bread.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 Meeting the thirsty bring him water, you that inhabit the land of the south: meet with bread him that fleeth.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 21:14
8 Tagairtí Cros  

Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Ked´emah:


Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,


The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.


If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:


Therefore if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head.


Use hospitality one to another without grudging.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí