Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 10:5 - King James Version - American Edition

5 O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Woe to the Assyrian, the rod of My anger, the staff in whose hand is My indignation and fury [against Israel's disobedience]!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Ho Assyrian, the rod of mine anger, the staff in whose hand is mine indignation!

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Doom to Assyria, rod of my anger, in whose hand is the staff of my fury!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Woe to Assur! He is the rod and the staff of my fury, and my indignation is in their hands.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 Woe to the Assyrian: he is the rod and the staff of my anger, and my indignation is in their hands.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 10:5
31 Tagairtí Cros  

Out of that land went forth Asshur, and builded Nin´eveh, and the city Reho´both, and Calah,


Am I now come up without the Lord against this place to destroy it? The Lord said to me, Go up against this land, and destroy it.


Hast thou not heard long ago how I have done it, and of ancient times that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste fenced cities into ruinous heaps.


For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.


from men which are thy hand, O Lord, from men of the world, which have their portion in this life, and whose belly thou fillest with thy hid treasure: they are full of children, and leave the rest of their substance to their babes.


Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? or shall the saw magnify itself against him that shaketh it? as if the rod should shake itself against them that lift it up, or as if the staff should lift up itself, as if it were no wood.


For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.


They come from a far country, from the end of heaven, even the Lord, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.


The Lord of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:


that I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders.


Behold the land of the Chalde´ans; this people was not, till the Assyrian founded it for them that dwell in the wilderness: they set up the towers thereof, they raised up the palaces thereof; and he brought it to ruin.


Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.


Yet I will distress A´ri-el, and there shall be heaviness and sorrow: and it shall be unto me as A´ri-el.


Behold, the name of the Lord cometh from far, burning with his anger, and the burden thereof is heavy: his lips are full of indignation, and his tongue as a devouring fire:


And the Lord shall cause his glorious voice to be heard, and shall show the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and with the flame of a devouring fire, with scattering, and tempest, and hailstones.


that this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the Lord:


For the indignation of the Lord is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.


And when ye see this, your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb: and the hand of the Lord shall be known toward his servants, and his indignation toward his enemies.


The Lord shall bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father's house, days that have not come, from the day that E´phra-im departed from Judah; even the king of Assyria.


In the same day shall the Lord shave with a razor that is hired, namely, by them beyond the river, by the king of Assyria, the head, and the hair of the feet: and it shall also consume the beard.


For before the child shall have knowledge to cry, My father, and my mother, the riches of Damascus and the spoil of Samaria shall be taken away before the king of Assyria.


now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the river, strong and many, even the king of Assyria, and all his glory: and he shall come up over all his channels, and go over all his banks:


Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I recompensed upon their heads, saith the Lord God.


Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.


And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvelous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done.


The burden of Nin´eveh. The book of the vision of Nahum the El´koshite.


Art thou not from everlasting, O Lord my God, mine Holy One? We shall not die. O Lord, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction.


And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria; and will make Nin´eveh a desolation, and dry like a wilderness.


And ships shall come from the coast of Chittim, and shall afflict Asshur, and shall afflict Eber, and he also shall perish for ever.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí