Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 9:26 - King James Version - American Edition

26 And he said, Blessed be the Lord God of Shem; and Canaan shall be his servant.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 And he said, Blessed be the LORD God of Shem; And Canaan shall be his servant.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 He also said, Blessed be the Lord, the God of Shem! And blessed by the Lord my God be Shem! And let Canaan be his servant.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 And he said, Blessed be Jehovah, the God of Shem; And let Canaan be his servant.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 He also said, “Bless the LORD, the God of Shem; Canaan will be his servant.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 And he said: "Blessed be the Lord God of Shem, let Canaan be his servant.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

26 And he said: Blessed be the Lord God of Sem; be Chanaan his servant.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 9:26
15 Tagairtí Cros  

and blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.


And he said, Blessed be the Lord God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the Lord led me to the house of my master's brethren.


let people serve thee, and nations bow down to thee: be lord over thy brethren, and let thy mother's sons bow down to thee: cursed be every one that curseth thee, and blessed be he that blesseth thee.


And Isaac answered and said unto Esau, Behold, I have made him thy lord, and all his brethren have I given to him for servants; and with corn and wine have I sustained him: and what shall I do now unto thee, my son?


and by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother: and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck.


their children that were left after them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, upon those did Solomon levy a tribute of bondservice unto this day.


Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the Lord.


whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.


There is none like unto the God of Jesh´urun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.


But now they desire a better country, that is, a heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.


Now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my God.


And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí