Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 32:7 - King James Version - American Edition

7 Then Jacob was greatly afraid and distressed: and he divided the people that was with him, and the flocks, and herds, and the camels, into two bands;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Then Jacob was greatly afraid and distressed: and he divided the people that was with him, and the flocks, and herds, and the camels, into two bands;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Then Jacob was greatly afraid and distressed; and he divided the people who were with him, and the flocks and herds and camels, into two groups,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Then Jacob was greatly afraid and was distressed: and he divided the people that were with him, and the flocks, and the herds, and the camels, into two companies;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Jacob was terrified and felt trapped, so he divided the people with him, and the flocks, cattle, and camels, into two camps.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Jacob was very afraid. And in his terror, he divided the people who were with him, likewise the flocks, and the sheep, and the oxen, and the camels, into two companies,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Then Jacob was greatly afraid; and in his fear divided the people that was with him, and the flocks, and the sheep, and the oxen, and the camels, into two companies,

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 32:7
22 Tagairtí Cros  

Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he will come and smite me, and the mother with the children.


And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Se´ir, the country of Edom.


and said, If Esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape.


And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau came, and with him four hundred men. And he divided the children unto Le´ah, and unto Rachel, and unto the two handmaids.


and let us arise, and go up to Beth–el; and I will make there an altar unto God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went.


Then they cried unto the Lord in their trouble, and he delivered them out of their distresses.


A good man showeth favor, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.


I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.


For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.


From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I;


And when Pharaoh drew nigh, the children of Israel lifted up their eyes, and, behold, the Egyptians marched after them; and they were sore afraid: and the children of Israel cried out unto the Lord.


discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:


For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him.


Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.


And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.


These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.


confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.


who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.


Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí