Genesis 31:5 - King James Version - American Edition

⁵ and said unto them, I see your father's countenance, that it is not toward me as before; but the God of my father hath been with me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ and said unto them, I see your father's countenance, that it is not toward me as before; but the God of my father hath been with me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And he said to them, I see how your father looks at me, that he is not [friendly] toward me as before; but the God of my father has been with me.

American Standard Version (1901)

⁵ and said unto them, I see your father’s countenance, that it is not toward me as beforetime; but the God of my father hath been with me.

Common English Bible

⁵ He said to them, “I am aware that your father no longer likes me as much as he used to. But my father’s God has been with me.

Catholic Public Domain Version

⁵ and he said to them: "I see that your father's face is not the same toward me as it was yesterday and the day before. But the God of my father has been with me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And said to them: I see your father's countenance is not towards me as yesterday and the other day: but the God of my father hath been with me.

Genesis 31:5 Tagairtí Cros

Genesis 21:22

And it came to pass at that time, that Abim´elech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:

Genesis 26:24

And the Lord appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.

Genesis 28:13

And, behold, the Lord stood above it, and said, I am the Lord God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed;

Genesis 28:15

And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of.

Genesis 31:13

I am the God of Beth–el, where thou anointedst the pillar, and where thou vowedst a vow unto me: now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy kindred.

Genesis 31:29

It is in the power of my hand to do you hurt: but the God of your father spake unto me yesternight, saying, Take thou heed that thou speak not to Jacob either good or bad.

Genesis 31:4

And Jacob sent and called Rachel and Le´ah to the field unto his flock,

Genesis 31:42

Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely thou hadst sent me away now empty. God hath seen mine affliction and the labor of my hands, and rebuked thee yesternight.

Genesis 31:53

The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.

Genesis 32:9

And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the Lord which saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will deal well with thee:

Genesis 48:15

And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day,

Genesis 50:17

So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin; for they did unto thee evil: and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake unto him.

Isaiah 41:10

Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

Hebrews 13:5

Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.