Genesis 28:2 - King James Version - American Edition

² Arise, go to Pa´dan–a´ram, to the house of Bethu´el thy mother's father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Arise, go to Padan-aram, to the house of Bethuel thy mother's father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother.

Amplified Bible - Classic Edition

² Arise, go to Padan-aram, to the house of Bethuel your mother's father, and take from there as a wife one of the daughters of Laban your mother's brother.

American Standard Version (1901)

² Arise, go to Paddan-aram, to the house of Bethuel thy mother’s father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother’s brother.

Common English Bible

² Get up and go to Paddan-aram, to the household of Bethuel, your mother’s father, and once there, marry one of the daughters of Laban, your mother’s brother.

Catholic Public Domain Version

² But go, and journey to Mesopotamia of Syria, to the house of Bethuel, your mother's father, and there accept for yourself a wife from the daughters of Laban, your maternal uncle.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² But go, and take a journey to Mesopotamia of Syria, to the house of Bathuel, thy mother's father: and take thee a wife thence of the daughters of Laban thy uncle.

Genesis 28:2 Tagairtí Cros

Genesis 24:10

And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master were in his hand: and he arose, and went to Mesopota´mi-a, unto the city of Nahor.

Genesis 24:29

And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well.

Genesis 24:4

but thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.

Genesis 24:50

Then Laban and Bethu´el answered and said, The thing proceedeth from the Lord: we cannot speak unto thee bad or good.

Genesis 25:20

and Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethu´el the Syrian of Pa´dan–a´ram, the sister to Laban the Syrian.

Genesis 28:5

And Isaac sent away Jacob: and he went to Pa´dan–a´ram unto Laban, son of Bethu´el the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.

Genesis 29:1

Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.

Genesis 31:18

and he carried away all his cattle, and all his goods which he had gotten, the cattle of his getting, which he had gotten in Pa´dan–a´ram, for to go to Isaac his father in the land of Canaan.

Genesis 32:10

I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast showed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two bands.

Genesis 33:18

And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Pa´dan–a´ram; and pitched his tent before the city.

Genesis 35:9

And God appeared unto Jacob again, when he came out of Pa´dan–a´ram, and blessed him.

Genesis 46:15

These be the sons of Le´ah, which she bare unto Jacob in Pa´dan–a´ram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.

Hosea 12:12

And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.

Hosea 12:13

And by a prophet the Lord brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.