Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 26:18 - King James Version - American Edition

18 And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham: and he called their names after the names by which his father had called them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham: and he called their names after the names by which his father had called them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 And Isaac dug again the wells of water which had been dug in the days of Abraham his father, for the Philistines had stopped them after the death of Abraham; and he gave them the names by which his father had called them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham: and he called their names after the names by which his father had called them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Isaac dug out again the wells that were dug during the lifetime of his father Abraham. The Philistines had closed them up after Abraham’s death. Isaac gave them the same names his father had given them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 Again, he dug up other wells, which the servants of his father Abraham had dug, and which, after his death, the Philistines had formerly obstructed. And he called them by the same names that his father had called them before.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 And he digged again other wells, which the servants of his father Abraham had digged, and which, after his death, the Palestines had of old stopped up. And he called them by the same names by which his father before had called them.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 26:18
10 Tagairtí Cros  

And Abraham reproved Abim´elech because of a well of water, which Abim´elech's servants had violently taken away.


And he said, For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well.


Wherefore he called that place Beer–sheba; because there they sware both of them.


And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.


And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water.


Also he built towers in the desert, and digged many wells: for he had much cattle, both in the low country, and in the plains; husbandmen also, and vinedressers in the mountains, and in Carmel: for he loved husbandry.


Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.


For I will take away the names of Ba´alim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.


And it shall come to pass in that day, saith the Lord of hosts, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they shall no more be remembered: and also I will cause the prophets and the unclean spirit to pass out of the land.


and Nebo, and Ba´al–me´on, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí