Galatians 6:1 - King James Version - American Edition

¹ Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such a one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ BRETHREN, IF any person is overtaken in misconduct or sin of any sort, you who are spiritual [who are responsive to and controlled by the Spirit] should set him right and restore and reinstate him, without any sense of superiority and with all gentleness, keeping an attentive eye on yourself, lest you should be tempted also.

American Standard Version (1901)

¹ Brethren, even if a man be overtaken in any trespass, ye who are spiritual, restore such a one in a spirit of gentleness; looking to thyself, lest thou also be tempted.

Common English Bible

¹ Brothers and sisters, if a person is caught doing something wrong, you who are spiritual should restore someone like this with a spirit of gentleness. Watch out for yourselves so you won’t be tempted too.

Catholic Public Domain Version

¹ And, brothers, if a man has been overtaken by any offense, you who are spiritual should instruct someone like this with a spirit of leniency, considering that you yourselves might also be tempted.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Brethren, and if a man be overtaken in any fault, you, who are spiritual, instruct such a one in the spirit of meekness, considering thyself, lest thou also be tempted.

Galatians 6:1 Tagairtí Cros

2 Samuel 11:2

And it came to pass in an eveningtide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king's house: and from the roof he saw a woman washing herself; and the woman was very beautiful to look upon.

Psalm 141:5

Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.

Ezekiel 34:16

I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment.

Matthew 11:29

Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.

Matthew 26:69

Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.

Matthew 26:75

And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.

Matthew 9:13

But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.

Romans 14:1

Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.

Romans 15:1

We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

Romans 8:6

For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.

1 Corinthians 10:12

Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.

1 Corinthians 14:37

If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord.

1 Corinthians 2:15

But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.

1 Corinthians 3:1

And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ.

1 Corinthians 4:21

What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?

1 Corinthians 7:5

Defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer; and come together again, that Satan tempt you not for your incontinency.

2 Corinthians 10:1

Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:

2 Corinthians 2:7

So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.

2 Corinthians 2:8

Wherefore I beseech you that ye would confirm your love toward him.

Galatians 5:23

meekness, temperance: against such there is no law.

Galatians 6:18

Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

1 Thessalonians 4:1

Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.

2 Thessalonians 3:15

Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.

2 Timothy 2:25

in meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;

Hebrews 12:13

and make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.

Hebrews 13:3

Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.

James 3:13

Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him show out of a good conversation his works with meekness of wisdom.

James 3:2

For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.

1 Peter 3:15

but sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekness and fear:

1 John 5:16

If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it.